北京时间8月14日09:00，里约奥运会足球1/4决赛，巴西男足对阵哥伦比亚男足。上半场第12分钟内马尔任意球直接得分，双方的火药味很重，裁判给出了5张黄牌。下半场巴西制造了几次不错的机会，博尼拉也是做出了精彩神扑，比赛结束前卢安接内马尔传球打出一脚世界波。最终，巴西2-0战胜哥伦比亚。他们4强战中的对手将是洪都拉斯。
这是两队在奥运历史上的首次交锋，巴西在此前的小组赛中前两轮0-0战平的情况下，最后一轮以一场4-0的大胜如愿晋级；哥伦比亚和巴西一样，在小组赛中的成绩是2平1胜，以B组第2名的身份出线。内马尔在此前三场小组赛中的表现都不能算理想，即便是最后一轮小组赛大胜对手，内马尔的表现也没能完全达到预期值，这让内马尔不断受到巴西国内的批评，已经进入淘汰赛阶段，巴西队十分需要经验丰富的内马尔的支持。本土作战的巴西队目标就是奥运金牌，因此本场比赛必然会力拼哥伦比亚。
上半场，第5分钟，哥伦比亚后卫帕拉西奥斯受伤接受治疗。5分钟后，巴里奥斯对内马尔恶意犯规，双方也产生了一些小的摩擦，帕拉西奥斯吃到黄牌下场比赛将停赛。
第12分钟，巴西的任意球机会，内马尔右脚直接抽射，绕过人墙，直取球门左下角，球进了，1-0！
4分钟后，特西洛也受伤了。第21分钟，哥伦比亚前场又被巴西断球，左边路内马尔带球，边走边射，被身前的巴兰塔封堵出去。4分钟后，外围大禁区右侧外围，跟进的罗阿直接怒射，稍稍高出横梁。
第27分钟，卢安背身带球，抽射弧线球，偏出了球门。8分钟后，禁区内巴尔博萨把球停下来，回传给到外围，弧顶外围奥古斯托跟进，不停球直接抽射，打飞了。
第37分钟，帕邦这一侧有点空，连续调整，左脚弧顶处直接射了，被封堵出去。第43分钟，哥伦比亚任意球开出，到了巴西禁区，被门将维瓦尔顿得到了。上半场补时5分钟。
易地再战，第48分钟，中路内马尔调整一下，急停，外围发炮，被挡了折射，门将倒地扑了一下。2分钟后，前场中路奥古斯托得球，外围调整一下准备远射，被佩雷斯断下。
随后，博尔哈带球，大禁区右侧，直接远射，直取中路，被门将扑出。第56分钟，巴西在哥伦比亚门前连续制造机会。随后，左边路推进，给到左侧外围的帕邦，帕邦外围横向拨一下，直接射门，打飞了。
第64分钟，内马尔的任意球，找到了小禁区左侧，卡伊奥好机会，头球顶左下角，门将做出精彩扑救。第74分钟，哥伦比亚前场断球，莱尔马直接远射了，太远了，直接打飞了。
第82分钟，卢安弧顶处拿球，没人封堵上来，直接射门了，直取球门左上角，2-0！
4分钟后，外围帕拉西奥斯拿到，弧顶处左脚撩射，球速太慢，被门将没收。随后，内马尔获得单刀机会，左脚大力爆射，打偏了。下半场补时2分钟。
全场比赛结束，巴西2-0哥伦比亚顺利晋级4强。
黄牌信息：
10’巴里奥斯 11’帕拉西奥斯 39’莱尔马 41’内马尔 47’帕雷西奥德 89’古铁雷斯
双方出场阵容：
巴西：1-维瓦尔顿、2-塞卡、6-道格拉斯-桑托斯、3-罗德里戈-卡伊奥、4-马尔基尼奥斯、5-奥古斯托、12-华莱士、7-卢安、10-内马尔、9-加布里埃尔、11-加布里埃尔-热苏斯（88’拉菲尼亚）（替补：18-尤尔森、13-威廉、14-卢安、16-蒂亚戈-马亚、17-安德森、8-拉菲尼亚、15-罗德里格）
哥伦比亚：1-博尼拉、13-帕拉西奥斯（45’博尔哈）、16-巴兰塔、2-特西洛、17-博尔加、15-巴里奥斯（45’佩雷斯）、6-莱尔马、12-罗阿、8-帕邦、11-帕雷西阿德、10-古铁雷斯（替补：18-霍塔多、19-昆特罗、4-马查多、14-S-佩雷斯、7-A-罗德里格斯、9-博尔哈）